La berceuse amérindienne… qui endort!


Depuis une semaine je chante une berceuse amérindienne à ti-hom et c’est un dodo assuré qui s’ensuit.

Bon, là comme ça je me sens un peu attardée de vous mettre une vidéo ou je la chante (je me retenais pour ne pas rire!)… c’est vraiment pas mon genre mettons…

Pis comme juste des paroles c’est pas évident ben je vous la chante!!! Hey c’est une berceuse là; si j’étais une grande chanteuse je ne serai pas ici!!!

Je vous le dis… essayez sur vos petits poux ça endort – il faut la répéter sans arrêt toutefois, ça fonctionne pas en 10 secondes! Pis ben mal pris ça finit par endormir son hom aussi!!!! (testé à Charlevoix quand j’endormais ti-hom à l’hôtel 🙂 )

La berceuse va comme suit – peut-être que vous la connaissez?

Ani couni chaouani
Ani couni chaouani

Awawa bikana caïna
Awawa bikana caïna

E asouni bissini
E asouni bissini

Traduction :

Quand le soir descend au village indien

Le sorcier apparaît dans la vallée

Et le voilà qui arrive!

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s